“The Chicks” are now sharing the name with the artists formerly known as “The Dixie Chicks”